{"id":3,"date":"2022-12-02T09:12:34","date_gmt":"2022-12-02T09:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/avasolis.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-03-01T16:48:35","modified_gmt":"2025-03-01T14:48:35","slug":"politika-za-poveritelnost","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/avasolis.com\/de\/politika-za-poveritelnost\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u201eAvasolis\u201c EOOD<\/strong> bietet seinen Kunden nicht nur Vermittlung beim Kauf, Verkauf, der Vermietung oder Verpachtung von Immobilien, sondern auch Sicherheit in diesem Prozess, qualitativ hochwertigen Service und einen hohen Standard. Das Unternehmen respektiert das Recht auf Privatsph\u00e4re jedes Kunden und arbeitet daran, die Daten zu sch\u00fctzen, die im Zusammenhang mit den erbrachten Dienstleistungen erhoben und verarbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diese Ziele zu erreichen, ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich, die in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher <strong>\u201eAvasolis\u201c EOOD<\/strong> sammelt, speichert, verarbeitet und teilt gem\u00e4\u00df den Anforderungen von <strong>Verordnung (EU) 2016\/679<\/strong> des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Datenschutz-Grundverordnung, kurz \u201eDSGVO\u201c) sowie die damit verbundenen Gesetze und Verordnungen in der Republik Bulgarien.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Informationen zum Verantwortlichen f\u00fcr personenbezogene Daten<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Name<\/strong>\"Avasolis\" EOOD<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aktivit\u00e4ten<\/strong>Vermittlung beim Kauf und Verkauf von Immobilien, Handel mit Immobilien, Bauunternehmert\u00e4tigkeit, touristische Dienstleistungen, Hotellerie, Transport, Programm-, Werbe- und Beratert\u00e4tigkeit, Import und Export von Waren und andere<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vertreter<\/strong>: Desislawa Nikolaewa Zwetkowa<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontakte<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>E-Mail<\/strong>: <a href=\"mailto:ava@avasolis.com\">ava@avasolis.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefon<\/strong>: 0888270676<\/li>\n\n\n\n<li><strong>EUID<\/strong>: 205696581<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adresse<\/strong>: Sofia, Christo Beltschew Stra\u00dfe 42<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\"Avasolis\" EOOD ist ein Verantwortlicher f\u00fcr personenbezogene Daten gem\u00e4\u00df den Bestimmungen von <strong>Die Verordnung<\/strong>, <strong>Datenschutzgesetz<\/strong> und die damit verbundenen Rechtsakte und verpflichtet sich, die Sicherheit der von ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Definitionen und verwendete Definitionen<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Personenbezogene Daten<\/strong> \u2013 alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person beziehen (im Folgenden \u201ebetroffene Person\u201c), d. h. eine Person, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen Person sind, identifiziert werden kann (Art. 4 Nr. 1 der Verordnung (EU) 2016\/679).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong> \u2013 jeder Vorgang oder jede Vorgangsreihe, der bzw. die mit personenbezogenen Daten durchgef\u00fchrt wird, einschlie\u00dflich Erhebung, Erfassung, Speicherung, Strukturierung, Abfrage, \u00dcbermittlung, L\u00f6schung usw. (Art. 4 Nr. 2 der Verordnung (EU) 2016\/679).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Arten der gesammelten Informationen<\/h4>\n\n\n\n<p>\u201eAvasolis\u201c GmbH sammelt Informationen in Bezug auf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vermittlung beim Kauf, Verkauf, der Vermietung oder Verpachtung von Immobilien;<\/li>\n\n\n\n<li>Arbeits-, Zivil- und Vertragsverh\u00e4ltnisse, nach denen <strong>\u201eAvasolis\u201c EOOD<\/strong> ist ein Land;<\/li>\n\n\n\n<li>Websites, Social-Media-Profile und Anwendungen, durch die <strong>\u201eAvasolis\u201c EOOD<\/strong> erbringt Dienstleistungen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Arten der verarbeiteten personenbezogenen Daten<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kontaktdaten<\/strong> \u2013 Namen, E-Mail, Telefon, Adresse;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Daten zum Vertragsabschluss<\/strong> \u2013 Vorname, Nachname, EGN, Ausweisdokument, Adresse;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Social-Media-Daten<\/strong> \u2013 Benutzername, E-Mail, Profilbild;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aktivit\u00e4tsdaten<\/strong> \u2013 IP-Adresse, Browsertyp, genutzte Dienste und Interaktionen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h4>\n\n\n\n<p>Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ausf\u00fcllen von Formularen, Antr\u00e4gen, Vertr\u00e4gen usw.;<\/li>\n\n\n\n<li>Verarbeitung von Informationen zu IP-Adressen und Cookies;<\/li>\n\n\n\n<li>Aktualisierung von Daten auf Antrag der betroffenen Person oder aufgrund gesetzlicher Bestimmungen;<\/li>\n\n\n\n<li>Weitergabe von Daten an staatliche Stellen bei gesetzlichen Verpflichtungen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rechte nat\u00fcrlicher Personen<\/h4>\n\n\n\n<p>Nat\u00fcrliche Personen haben das Recht auf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zugang<\/strong> auf meine pers\u00f6nlichen Daten und einen Auszug daraus;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Korrektur<\/strong> personenbezogenen Daten, wenn sie unrichtig oder unvollst\u00e4ndig sind;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u00f6schen<\/strong> zu Daten (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c);<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Einschr\u00e4nkung<\/strong> auf die Datenverarbeitung;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Einwand<\/strong> gegen die Datenverarbeitung;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Portabilit\u00e4t<\/strong> auf Daten bei Anbieterwechsel;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beschwerde<\/strong> bis <strong>Kommission f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten<\/strong> in Bulgarien.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cookie-Richtlinie<\/h4>\n\n\n\n<p>Auf der Website von <strong>\u201eAvasolis\u201c EOOD<\/strong> Es werden \"Cookies\" verwendet, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Cookies k\u00f6nnen sein:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sitzungscookies<\/strong> \u2013 tempor\u00e4r, verschwinden nach dem Schlie\u00dfen des Browsers;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dauerhafte Cookies<\/strong> \u2013 werden f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum aufbewahrt;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies von Drittanbietern<\/strong> \u2013 zum Beispiel f\u00fcr Analysen, Werbung und soziale Netzwerke.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Genutzte Dienstleistungen<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Analytics<\/strong> \u2013 zur Analyse des Datenverkehrs (<a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/181881\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Ablehnung der Verfolgung<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>YouTube<\/strong> \u2013 zur Einstellung der Videoqualit\u00e4t<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Facebook Pixel<\/strong> \u2013 f\u00fcr Werbezwecke<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Yandex Metrika<\/strong> \u2013 f\u00fcr weitere Analyse<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Benutzer k\u00f6nnen Cookies \u00fcber ihre Browsereinstellungen verwalten.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c4nderungen in der Politik<\/h4>\n\n\n\n<p>\u201eAvasolis\u201c EOOD beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie zu \u00e4ndern. Alle \u00c4nderungen werden auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u0410\u0432\u0430\u0441\u043e\u043b\u0438\u0441\u201d \u0415\u041e\u041e\u0414 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430, \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u043e\u0442, \u043d\u043e \u0438 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441, \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442. \u0414\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1240,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template\/template-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avasolis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avasolis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/avasolis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avasolis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1240"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avasolis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/avasolis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10932,"href":"https:\/\/avasolis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/10932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avasolis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}